sábado, 28 de julho de 2012

Diálogos, TVD

                                       




Uma coisa nós nunca diremos de The Vampire Diaries: “Você tirou as palavras da minha boca”. Elena e sua “gang” costumam dizer coisas que nós nem sonharíamos em pronunciar – ou pelo menos esperamos que não. A seguir você confere as mais notáveis da terceira temporada da série.
Isso é muito para pedir?
Jeremy para Stefan:  Por quê você não faz a coisa certa e nos dá um dia, só um dia sem nenhum vampiro nele? (Episódio 21 – Before the Sunset)
Mentiroso, mentiroso pego no flagra
Klaus: eu juro que não sou um serial killer. Só quero usar seu telefone. (Episódio 1 – The Birthday)
Verdade seja dita
Elijah: Nossa mãe nos fez vampiros. Não monstros. Nós fizemos isso conosco. (Episódio 15 – All My Children)
Vivendo no limite
Damon: eu gosto de viver entre limites, Stefan. Seu problema é sua inabilidade de ficar entre eles. Você é tudo ou nada, cara. Você simplismente não consegue ficar. (Episódio 8 – Ordinary People)
Quem você acha que sou?
Damon: de que jeito?
Mason: não sei. Tenta o cara ou coroa.
Damon: você não deveria ser o Sr. Sabe Tudo?
Mason: eu sou um fantasma. Não Deus. (Episódio 7 – Ghost World)
Mas ele não parece ter mais de 20
Stefan: eu tenho 162 anos e estou indo a um baile na minha cidade novamente. Preciso de gravatas melhores. (Episódio 9 – Homecoming)
O tabu mais doce
Tyler para Caroline: tudo que gosto em mim é você. (Episódio 6 – Smells Like Teen Spirit)
Honestamente…
Alaric: Eu sou o pior pesadelo de todos os pais. Eu sou um professor do inferno. (Episódio 1 – The Birthday)
Sim, deveria!
Meredith para Elena: você sai com vampiros, Elena. Não deveria ser um choque descobrir que seu guardião é um assassino.  (Episódio 16 – 1912)
Oh, golpe
Rebekah: Por favor vá. Essa casa já tem muitos homens nela.
Kol: Assim como você, Rebekah. (Episódio 15 – All My Children)
Deixe Elena fora disso
Damon para Klaus e Elijah: será provavelmente melhor deixar Elena na lista dos Fora de Discussão. (Episódio 13 – Bringing Out the Dead)
Klaus não te criou para pensar:
Tyler: eu não pensei que nós realmente teríamos que matar alguém.
Klaus: Tyler, colega. O que você está sentindo é a remanescente de uma consciência culpada e eu preciso que você a supere. E a propósito, a vida humana é só um meio para atingir um objetivo. O nosso objetivo. Você de fato deverá se lembrar disso. (Episódio 10 – The New Deal).
Demonstre algum amor à Bonnie
Jamie: você é simplismente maravilhosa.
Bonnie: às vezes eu acho que me contentaria se eu fosse apenas comum. (Episódio 20 – Do Not Go Gentle)
Me diga que isso não é o que estou pensando
Damon: você está me dizendo que seu “outro eu” caçador de vampiros tem uma estaca  que pode matar uma linhagem inteira de vampiros, possivelmente a minha?
Alaric: é exatamente o que estou te dizendo. (Episódio 18 – The Murder of One)
Aniversário de transição
Caroline: você sabe que eu não gosto da idade 17. O que eu quero dizer é que o único ponto bom de se ter 17 é que logo você chega nos 18. Eu estou presa pra sempre nesse ano de transição. (Episódio 11 – Our Town)
Não é um trabalho: é uma carreira
Jamie: obrigada por me proteger.
Bonnie: Aparentemente é o que eu faço. (Episódio 20 – Do Not Go Gentle)
Ele tem esse visual
Elena para Damon: o visual de bêbado não é o mais atraente definitivamente. (Episódio 10 – The New Deal)
É tarde demais para se desculpar
Caroline: você me mordeu. Eu poderia ter morrido. Acho que já passamos da fase de desculpas, Tyler. (Episódio 12 – The Ties That Bind)
Esse é o nome do meio dela
Caroline: Elena Gilbert: a salvadora dos amaldiçoados e enfeitiçados. (Episódio 18 – The Murder of One)


Sem comentários:

Enviar um comentário